又卧得小半个时辰,方强撑起身,开了门户,唤月桂服伺洗漱。二人说得几句话,丫鬟忽道,“我却忘了,谭先生送了一个匣子来,说是送与夫人的礼,我且去取来。”
林氏听了,心中一动,虽自惴惴,亦有几分好奇,要瞧那人送她甚幺物事。
不多时月桂返来,手中捧了一个桃木盒子,置于妆台之上。林氏有心要瞧,又恐其中物事有甚不妥,吃丫鬟瞧见尴尬。月桂见她不言不语,女儿家心细,知她心中所想,心中好笑,却不说破,寻个由头闪身去了。
林氏唯恐她撺掇自己开匣观看,见她去了,方松了一口气,取那木椟开了,却见是一枚纨扇,沉香为柄,镂纹甚是精致。鲁缟为面,上绘美人,面目依稀便是自己,并无题跋。林氏心中一松,隐隐又有几分失意。
林氏素手纤纤,取那扇儿细细来瞧,忽见匣底犹有一只纸鹤,叠得栩栩如生。妇人心中一动,隐隐晓得其中必有玄机,侧首见月桂未归,急急捉了那纸鹤展开,果见一行小楷道,“其室则迩,其人甚远。盈盈一水,遡洄从之”“注6,7,”林氏细细咀嚼,只觉语初郁郁,后以坚忍之语明志,委屈黯然之中,情深意重自现。心中不禁一软,暗想,“此人虽数度趁虚而入,于我未必没有几分真情实意。只是我身为人妇,断无可能消受他一番心意。”
忽地想起方才自渎之时,心中想他搂了自己,恣意亵玩之状,不免晕了粉颊,心中跳得快了几分。
又想当如何回他,暗想,“他自然盼我回他一句‘岂不尔思?子不我即!’【注9】,只是我万难教他得逞心愿。”
想到此处,竟有几分促狭之心,轻轻咬了一条葱指,微生笑靥。
正自出神,忽听门外脚步声响,知是月桂返转,忙不迭将纸片儿捏在手心,就听丫鬟须臾行至身后,笑道,“那人送来甚幺,少奶奶与我一观。”
【注】传说萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,后夫妇同仙去。
【注2】“士之耽兮”意为男子如果受情所困,语出“士之耽兮,尤可说也”【注3】舞勺之年,指十三岁【注4】原为近“乡”情怯,此处且换一字。
【注5】罗敷,美貌的有夫之妇【注6】“迩”者近也,“……其室则迩,其人甚远……岂不尔思?子不我即!”
【注7】之十“盈盈一水间,脉脉不得语。”;【注】即逆流而上,“……所谓伊人,在水一方。遡洄从之,道阻且长……”
【注9】见前意思是“难道我不想你?是你不来接近我”