这可真奇怪，既然卢修斯不用它来记日记，那么他为什么会留了它五十年呢？
哈利将日记本翻到了第一页，那里是整本日记唯一有字迹的地方。他从染污的墨水中辨认出“里德尔”的字样，其他却再也看不清了。
里德尔。这是日记拥有者的姓氏么？这个姓可不常见。他思忖着。
哈利又将日记本翻过来看向封底，那里印着伦敦保克斯荷街一个报刊经销人的名字。
他可能不是有巫师血统的人，从他在威趣克拉夫特街买了一本日记这一点来看……
“哈利！我们去打地精吧！”罗恩兴冲冲地跑进房间，哈利连忙将日记本收起来。
“你在干什么？”罗恩歪着头看他。
“没什么。走吧，你不是说要去打地精吗？”哈利连忙转移话题。
“好啊，走吧！”
门关上了。房间里陷入寂静。被哈利塞入枕头底下的日记本忽然浮起了一层幽蓝光芒，从书上的褶皱中渗出，如同被山峦遮挡的夜光。
一团雾气缓缓升起，凝聚成一个模糊的人形。那是一个英俊的男孩，身材颀长挺拔，沉冷的双眼如同黑夜。
他面无表情地打量了一圈周围的环境，抿起了薄薄的嘴唇。
“我很高兴你的拿到了这本日记，我很高兴……”他喃喃自语着，像是感受到了什么，又倏忽缩回日记本消失了。
哈利和罗恩以及他的哥哥们在后院里打了一下午的地精，满头是汗，全身都要散架了似的疲惫。他狼吞虎咽地吃完晚餐，罗恩已经抱着衣服去浴室洗澡了。
于是哈利无聊地躺在床上望着天花板，他忽然想起了什么，猛地起身拿起枕头。
日记本正好好地放在床上。
他松了口气，有点好笑自己的神经兮兮。虽然这只是本空白的日记本，可他还是忍不住地翻动着，似乎里面隐藏着一个古老的故事。他用大拇指指腹抚摸着那个墨水漫漶的名字，内心竟有了不一样的感觉。
既然这个本子是空的，那不如自己就用它在写日记吧！虽然自己之前并没有记日记的习惯。想到这里，哈里拿出了一支羽毛笔，蘸了点墨水，翻开第二页。
七月二十日。昨天捡到了一本奇怪的日记本，似乎是卢修斯不小心落下的。也就是我现在在写的这一本啦。今天和罗恩他们打了地精。
他这样写道，又觉得似乎应该再多加一些什么，于是提笔又起了一行：
对了，我是哈利波特，很高兴认识你。
刚写完这句话他就愣了一下，自己为什么会这么写？就像是在对日记本说话似的，实在是太奇怪了……但是更奇怪的在后面。
日记的纸页颤了一下，他写下的字蓦地褪色黯淡，随后如流水般消失了。借着他的墨水，一段哈利之前从未写过的话浮现在这一页纸上：
你好，哈利波特。我叫里德尔。我也很高兴认识你。
☆、翻倒巷
哈利瞪大了眼睛，随后内心狂喜起来。他一直觉得这本日记本不普通，却也没想到它居然这么出人意料。正当他思考着下一句该怎么写的时候，浴室的门哗啦一下打开了，罗恩穿着条纹睡衣从里面走出来。
“哈利，该你了。”他打了个哈欠，在自己的床板上坐下。
哈利应了一声，将日记收好，胡乱从行李箱里翻出一件皱巴巴的睡衣，走进了浴室。
罗恩坐在床上一动不动。不久浴室里响起了淋浴的水声，他才站起来走到哈利床边，掀开了他的被子。
他拿起了放在床单上的黑色薄本子。
“这是什么啊，日记本？哈利从哪里买到这么破旧的日记本的啊……”罗恩翻了几页，却发现里面一个字也没写，有些扫兴。他把日记本放回去，重新铺好被子，抚平上面的褶皱。
哈利从浴室里出来后，伸手就想关卧室的灯，罗恩连忙制止了他：“喂哥们，还早呢！让我再看一会儿杂志。”
哈利低头瞟了一眼，杂志上印着好几张会动的照片，照片里的魁地奇运动员朝他挥着手，笑容爽朗。
哈利看得心里也有些痒痒，他摇摇头爬上床，拉上了床帘。里拿出一只手电筒，打开开关，又拿出羽毛笔。
第二页上又是空白的一片，无论是他写的字还是里德尔的话都已经消失了。这反而让哈利松了一口气。他提笔在纸上写道：
刚才朋友叫我去洗澡，所以耽误了一会儿。
没关系。不过刚刚有人动了这本日记，是你中途回来了吗？
哈利马上警觉起来：不，不是我。我没有回来过。应该是我的朋友动的。
我想也是。他拿着日记翻了会儿又放了回去。我不想让别人看到这本日记上的内容，所以就把我的字删除了。
这样很好。哈利飞快地写道，你介意我把你随身带着吗？这样就不怕别人会偷看了，我也能随时和你聊天。
当然可以，我也很希望了解你的一切。
哈利顿了顿。咔擦。他听见了罗恩关灯的声音。
今天就到这里吧，我该睡觉了。晚安，里德尔。