嘉莉又剐了术士一眼，然后飞快地跑出了皇家剧院。
奥丁心情愉快，他走出了剧院大门，消失在闹市里。他去了一趟贫民窟的杂货店——那是阿瑟亲王在帝都的小产业。术士狠狠敲门，把胖老板从妻子的小暖穴里叫起来，为他备一匹马，明天急用。
接着，他又回到附近的「风雷镇玩乐」酒馆，找了一个偏僻的位置坐下，听着羽键琴手弹乡村舞曲。他相信四周的眼线一定会把他的踪迹报告给埃文-霍尔，也不知道是不是雀斑女孩给他传信。
“只要等两个消息，两个从圣域来的声音，然后就可以回到南部了。”
奥丁露出了笑脸，如今他真正体会到这个表情表现的心境——这是重获自由、手握力量的快感，真正摆脱二十三年来无所依靠、独自在死亡线上挣扎的放松感。