“他们都睡了。”
“您不知道私自离校是要受处罚的吗？”
“知道！”
“您甘愿受罚？”
“愿意。”
哥特先生一直盯着我，我不得不抬起眼睛回看他。快点结束吧！这种对话快点结束吧！我的手死死抓住皮椅的扶手，冷汗涔涔。
“那好，既然这样，我想没事了。等您回学校以后，再依据校规执行处罚。”
哥特先生站了起来。很明显，哥特先生并不相信我说的，但是他只需要答案，而不是真相。现在答案已经有了，那就够了。
“等一等，哥特先生，我还有件事。”
哥特先生重新坐下，虽不感到意外，却有点不耐烦。
“我要求学校处理一个人，一个教师，教数学的布莱希特?伦茨先生，学校足球队教练。我要求学校开除他。”
这下大大出乎哥特先生的意料，单片眼睛掉了下来。
“马蒂亚斯迈森巴赫先生，我希望您不要忘了自己的身份。请您告诉我，作为一个学生，有什么资格和理由要求学校开除一名勤勤恳恳工作了15年的优秀教师？”
“对不起，哥特先生，大概我没有表达清楚，我现在代表的是冯?迈森巴赫家族，而非我本人。如果我记得不错，我祖父当年对兰道夫学校有过明确的要求，从那以后，不允许任何人，在任何时间，任何情况下，提及我叔叔弗雷德里希迈森巴赫的事情，如有违背，不论是谁，学校必须开除，不然，冯?迈森巴赫家族将从此中断与兰道夫学校的一切联系，包括对学校的资助，和送家族的孩子进学校学习。”
我说这些话的时候，哥特先生的脸变白了。“您是说布莱希特迈森巴赫的事情，那么请问对谁？在什么时候提起？”
“对我。至于什么时候，如果您有时间的话，我会慢慢告诉您。”我顿了顿，当时是因为要喘气，后来我知道这样的停顿会让听者加深印象，产生不一般的效果。“当然，如果您认为我还太小，不能代表冯?迈森巴赫家族，没问题，您过几天将会收到我父亲的亲笔信，但到那时，他的要求，我想不会仅仅是开除一个布莱希特?伦茨先生那么简单。鉴于我的特殊身份都能在学校里多次听到此类流言，那么很显然，此类流言在兰道夫学校从来就没有停止过。也就是说，很可能，我再也不能回学校了。这不是我希望的，您知道，我很喜欢我们的学校。”
我说完了，在自己快要崩溃之前，尽量平静地说完这些话。这是我在痛苦中思考了一晚上的结果，我认为是最好的结果。开始，布莱希特?伦茨先生以和善的、体贴的、小叔的朋友加倾慕者的形象出现在我身边。我曾经那样信赖他，最喜欢听他回忆小叔的事情。直到昨晚上，那些高年级学生，个个有着运动员的强壮，他们提到了小叔，而那个成年人，尽管没有说话，我没有听到他的声音，但是那种感觉，还有那股淡淡的科隆香水的气味，我相信不会错，他就是布莱希特?伦茨先生，而那帮高班生就是他的足球队员。我终于明白，布莱希特?伦茨先生苦恋小叔十几年而不得，心理早已扭曲变形，他把小叔的事情告诉他的队员，并在我身上发泄以求满足。我不愿意把事情搞大，牵涉很多人，不愿意小叔的清誉再受玷污，不愿意父母深陷此事而烦恼，但我必须惩办元凶，为了小叔，也为我自己。
当哥特先生开口时，我知道，我成功了。“我明白了。冯?迈森巴赫先生，您是对的，您考虑得很周到。您放心，您再也不会在兰道夫学校看见布莱希特?伦茨先生了。”
我点头，按铃，让赖宁格先生送哥特先生出去。
☆、第十一章 约瑟夫（22）
“赖宁格先生送走灰头土脸的学监，我冲进书房却看不见你。原来你躲在大书桌下面，身体蜷缩成一团。我去拉你，你扑进我怀里，放声痛哭。那是唯一的一次，你哭得好伤心，直到哭累了在我怀里睡去，眼泪还在不停地往外涌。那以后，你昏昏沉沉，时睡时醒，整整两天高烧不退。赖宁格先生急得团团转，你却坚决不许我们请医生，因为你不想让老爷夫人知道这事。我们只能用土办法帮你退烧。我日日夜夜地守着你，祈求上帝救救你，我发誓，只要你好起来，只要你健康快乐，我什么都愿意做，什么都愿意付出，甚至是生命。”
“所以，当我后来好了，对你提出要求时，你就答应了，竟没有丝毫犹豫、难堪？”
约瑟夫瞥了我一眼，露出敦厚而羞怯地笑容。“没有丝毫犹豫，难堪倒是真的。我没想到，你会要求这个。当时我以为你是被坏人欺负了，却没法跟人讲，你连我都从来不讲一个字。我只知道你带着一身伤痛来到我身边，是为了寻求安慰与保护，但你心里的苦我却无法分担。既然你要，你想发泄一下，出出气，那有什么呢？我连性命都可以给你，这点算什么？”
“你没有想过这是因为爱情？”
约瑟夫摇摇头，想笑又笑不出来。“马蒂，你当时才十四岁，你就懂得……爱情？”
这下是该我脸红了。“你没有觉得我要的过于频繁了吗？”
“有。我想那是你在青春期，精力过于旺盛，我也没办法给你找个女孩，所以……但我一直相信你过了那段时间，真的接触了女孩就会好的。”
“那时候，你喜欢维尔马？”
约瑟夫点点头。
“那为什么