军队不敢轻举妄动，显是蓄谋已久。
这种境况，理查德只能选择绕道而行，由萨德玛进入泰格王国境内，再从格拉斯或者沃彻领土穿过，坐船回到奥丁国内。但国王跟封臣们讨论再三，却也不敢率大军冒然开进。他们曾经是亚美大陆上令人闻风丧胆的常胜部队不假，可现在却只是一支疲军，一支饿军，一支随便什么王室军队都能来咬上一口的败军。攻城器械因为笨重难携，在下令撤军时已被因战利品而花眼的将士们丢掉，驮金银财宝尚且来不及，谁稀罕那些烂木头破铁器？！被困在边境线的这些日子，奥丁军只能靠在周围村庄劫掠粮食，以及拿战利品去大城镇换取物资来勉强维持生计。不是理查德不好意思不想去进攻去掠夺大城市，实在是人在屋檐下，他不想被堵了回家路之后，又把跟自己关系还算不错的萨德玛国王惹毛了，抢枪人家的农民小村庄也就罢了，真要抢了什么伯爵、公爵惹来大规模军队，他们这群流浪汉似的君臣岂不遭殃？！
事到如今，纵然绕道回家，他们也不敢大张旗鼓。一是怕已经撕破脸的斯卡提会出兵在身后追击，二也是怕沿途的国王们财迷心窍打算落井下石硬啃掉奥丁这块老骨头。所以，最后的决议，也是斯托克伯爵口中的蠢计划是——由诺森威尔跟斯托克两位伯爵打着国王的旗帜继续游荡在斯卡提跟萨德玛王国边境，吸引众人注意力跟兵力，而国王则在几位男爵骑士的陪伴下化装成商人，悄悄潜入泰格王国绕道回家。
这计划本算得上不错，也是当时众人能想出的唯一解决办法，但没成想期间出了岔子，不知是谁在途中走漏了风声，理查德在进入泰格王国不久后就被发现，并且被泰格国王下令逮捕、囚禁了起来。
泰格跟奥丁两个王国，虽算不得友好，也算不上特别差。但泰格国王却十分贪财，尤其在受到某位邻居的蛊惑后，他终于决定要拿理查德去发一笔大财，开价十五万金币，那是他扫荡泰坦大陆十年也未必能积累的财富。他派了一队的骑兵，押着理查德十分信任的布鲁克男爵，亲往奥丁王城去索要赎金。
这事儿做的并不算隐蔽，所以消息逐渐传开，等一直关注着国王行踪的诺森威尔伯爵等人获知的时候，布鲁克男爵已经坐上前往奥丁的船只了。
“我们回奥丁！”诺森威尔伯爵从火堆旁站起身，终于下定了决心。
“怎么回？”斯托克伯爵问，要是能回得去他们早就开拔了，现在，“难道，真的要从斯卡提打回去？”
诺森威尔摇摇头，那是白牺牲，正中腓力下怀。“咱们往北撤军，到北部边境。”尽管国王已经落到了泰格人手上，但只要他们肯开价，那安全就基本不成问题。现在要防范的反而是，有些人想要的不是赎金，而是别的什么东西。所以他们必须尽快赶回奥丁，不能让对方的阴谋得逞。
可是，到达北部边境又要怎么走？斯托克伯爵迷惑了，萨德玛的北边一片汪洋，除了沙滩、海浪就只有……伯爵大人失声惊呼：“海盗！”
在诺森威尔伯爵正苦于脱身之计的时候，布鲁克男爵坐在诺丁堡的大厅之中，向他的领主跟同僚们讲述东征归途中的一切，甚至还包括国王被俘后，其他人所不知道的事情。
“我在泰格骑兵的押解下，抵达奥丁沿岸的时候，大概是在半个多月前。但甫一上岸，我们就遭受到了突然袭击，在毫无遮蔽的海岸线上，不像是奥丁人，倒像是……”布鲁克男爵没有给出肯定说法，但众人大都明白了他的暗示，谁会希望泰格人拿不到赎金，理查德无法回家甚至客死异乡呢？答案不明自喻。
布鲁克男爵接着道：“好在我还有几分运气，认出了海边停着的几艘船上，黑寡妇船队的记号。”海盗们跟伯爵大人的默契，诺丁郡众人皆知，向黑寡妇的人马求救，对方必然没有不出手的道理。
“我被救上海盗船，一路不敢再登岸，直到船只向北行至咱们的海岸线，布雷恩家的领地内。但我不敢只身前往王城，唯恐再遭埋伏辜负陛下的信任跟重托，甚至伤及他的安危。于是在海盗们的护送下，我前往布雷恩城堡，跟管家借了一支百人的骑兵队，一路向诺丁堡奔来，”布鲁克男爵站起身向诺丁汉行礼，刚刚灌了杯酒又喘匀了气息，此刻他面色看起来比先时好些了。他望着他的领主道：“大人，请您示下，下一步咱们该怎么办？”
怎么办？当然是——“威尔，你再点二百骑兵，护送罗斯快马赶往暴风城，入城前先派人通知莱顿公爵，我想他会亲自相迎。”这么好的表现机会，拯救他落入敌手的亲爱的伯父，亚瑟可不会错过，还能预防约翰在其中做手脚。“其他人，”诺丁汉扫视大厅中他的诸位封臣，男爵、骑士们，“跟我到议事厅。”
哗啦啦，眨眼间，大厅里的男人们便撤了个干净。年轻侍从们尽管并没受召唤，却也自动自觉的跑到广场上，给威尔搭把手，整顿骑兵和披挂武器装备，向布鲁克男爵送行。
剩下满桌的贵妇们，相顾无言，大厅里便寂静无声。
伯爵夫人镇定地招呼侍者，“把这盘烤鸽送到布鲁克男爵夫人面前。”然后她微向前探了身子，对男爵夫人露出亲切和蔼的笑容，“您受惊了，夫人，我为您丈夫的忠诚，忠于我的丈夫和我的堂兄，而感到敬佩与感激。”
男爵夫人从刚才的震惊